Compiles java/src into priv/mpxj_ex_bridge.jar.
The jar is committed and shipped with the package, so users only need a
Java runtime. Run this after changing the bridge; it needs a JDK and
MPXJ installed (see mix mpxj_ex.install).
$ mix mpxj_ex.build_bridge